天満敦子 原案 ／ いとうげんじろう 文／ピーター・Ｊ・マクミラン 訳　32ページ
2025年5月24日発行

あっちゃんは世界でかつやくするヴァイオリニスト
ある日とつぜん手が動きません
どうする！あっちゃん

天満敦子（てんま・あつこ）
6歳からヴァイオリンを始める。東京藝術大学大学院を卒業。19歳で日本音楽コンクール第１位。ロン=ティボー国際コンクール銀賞等を受賞。海野義雄、レオニード・コーガン、ヘルマン・クレッバースに師事。多数のCDを発売しているが、いずれもロングセラーとなっている。

伊藤玄二郎（いとう・げんじろう）
1944年生。関東学院大学教授、早稲田大学客員教授、リスボン工科大学客員教授など。エッセイスト。専門は日本近代文学。南蛮屏風修復事業など、さまざまな国際文化交流活動を行っている。著書に『潜伏キリシタン図譜』『エヴォラ屏風の世界』『風のかたみ』『末座の幸福』ほか。

ピーター・J・マクミラン
アイルランド生まれ。文筆家。 東京大学大学院非常勤講師、相模女子大学客員教授を務める。JICA初の文化担当講師。2008年、『百人一首』 を英訳し、日米で翻訳賞を受賞。著書に『シン・百人一首 現代に置き換える超時空訳』（月の舟）など。テレビ番組にも多数出演。2024年、外務大臣表彰、旭日小綬章受章。