小池昌代 文／マッケンジー・ソープ 絵　32ページ
2021年11月3日発行

しだれやなぎのやわらかなうでが
ほっぺたをなでていきます
ここはひみつのばしょです

日本語・英語対訳

小池昌代（こいけ・まさよ）
1959年東京都江東区出身。津田塾大学国際関係学科卒業。第一詩集『水の町から歩きだして』刊行以後、詩と小説を書き続ける。主な詩集に『永遠に来ないバス』（現代詩花椿賞）、『もっとも官能的な部屋』（高見順賞）、『コルカタ』（萩原朔太郎賞）、『赤牛と質量』など。その他、短篇集『タタド』（表題作で川端康成文学賞）、『たまもの』（泉鏡花文学賞）。

マッケンジー・ソープ
1956年イギリス生まれの画家。希望・愛・喜びをテーマに、心にしみわたるような温かい作品を描き続けている。2000年にイギリスの美術業者約1700社よりベストセラーアーティストとして選ばれ人気となり、世界各国で毎年個展を行う。2012年にはエリザベス女王の即位60周年記念のための献上作品制作も行い、英国を代表する画家となる。ディスレクシア(文字の読み書き困難)で苦労しながらも、アートの世界で成功した画家として有名。