三木 卓 文／グナ・ミケルソネ 絵　32ページ
2020年12月25日発行

あたまがよくて　うまくたちまわるひとより　あたまがよくなくても　まじめにはたらくひとのほうが　とうとい
─ラトビアの人々の心のなかに　そういうおもいが　むかしからあります。

日本語・ラトビア語・英語対訳。ラトビアの民話をもとにした物語。

三木 卓 （みき・たく）
詩人・作家・童話作家。1935年、静岡市出身。73年に小説『鶸』で芥川賞受賞。童話に『ぽたぽた』『イヌのヒロシ』、日英対訳絵本に『りんご』『フィンランドの森から ヘイッキはおとこの子』。2007年、日本芸術院賞恩賜賞受賞。

Guna Mikelsone（グナ・ミケルソネ）
ラトビアのサンドアニメ作家兼子ども向け絵本の挿絵イラストレーター。1990年生まれ。リガ芸術学校を卒業、ラトビア芸術アカデミーにて美術史と芸術理論の学位を取得。2012年から砂を用いたサンドアニメを制作。ヨーロッパ・アメリカでサンドアートのショーを開催。ラトビアの子ども向けの本、ダツェ・プリエデ作『My Dear Latvia』、ダイガ・カゼ作『Stories for Open Hearts』などの挿絵を担当。2015年より雑誌『Catholic Church Herald』にイラストレーターとして毎月連載中。